Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-bosanski rječnik

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Bosnisch: Begriff hier eingeben!
  ČčĆć...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Bosnisch-Deutsch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren
Frage:
Kleines Lied  
von Squeezebox-Jockel (DE), 2016-07-07, 11:11  like dislike  Spam?  
Hallo

kann mir jemand schnell dieses kleine Liedchen  auf Deutsch übersetzen? (die meisten Wörter wiederholen sich ja).  Die online-Übersetzer sind irgendwie ungenau

Singen kann ich es bereits :-)   Vielen Dank

Najlepša je zemlja moja

Proleće, kada je kiti,
sa bezbroj najlepših boja.
Kada se zanjišu žita
Najlepša je zemlja moja

Volim je i kad se nebom,
prošara dugina boja.
Snegovi kada je skriju,
najlepša je zemlja moja

Najlepša je zemlja moja.
u srcu je svome nosim
Zemlja slave i heroja,
sa kojom se ja ponosim

Volim je i kad se nebom,
prošara dugina boja.
Snegovi kada je skriju,
najlepša je zemlja moja
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bosnisch-Deutsch-Wörterbuch (Njemačko-bosanski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung