Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Njemačko-bosanski rječnik

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Bosnisch: Begriff hier eingeben!
 ČčĆć...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Bosnisch-Deutsch
 Brauche eine Übersetzungshilfe »
« Hallo könnte mir bitte helfen bin mir nicht ga...    

German-Bosnian Translation of
lied

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
lied  
von honestone (UN), 2012-02-02, 21:06  Spam?  
könnte mir bitte jemand diesen Liedtext übersetzen:

Zar u ovim godinama tekst

Sta ja radim pored tebe
samog sebe, evo, pitam
kad si ti jos uvijek dijete
iz oka ti citam

Da l' da stanem il' nastavim
da l' da uzmem il' ostavim
ljubi me dok to ne rijesim
i oprosti ako pogrijesim

Ref. 2x
Zar u ovim godinama
covjek moze da poludi
evo, dajem sve sto trazi
da se pored mene budi

Nakon svega sto sam pros'o
idem srcem, a ne glavom
znam da grijesim, al' sta mogu
kad je s tobom ono pravo

dankeschön im Voraus!

lg

noch keine Antworten...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Nickname
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Bosnisch-Deutsch-Wörterbuch (Njemačko-bosanski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden